Surigao del Norte · Caraga
Certified translation and apostille services in Surigao City
Need a document translated, notarized, apostilled or legalized in Surigao City? ABC Translation serves clients throughout Surigao City and the province of Surigao del Norte in Caraga (Region XIII). Send us your document online for a free quote, and we will arrange pickup or you can send it by courier. We return the finished documents to your door, or send them directly abroad.
Surigao City has an important seaport, and seafarers, shipping agents and traders here need certified translations and legalized documents for crewing, cargo and customs.
Manufacturers and export companies in and around Surigao City rely on us for technical translations, certificates of origin, supplier audits with interpreters and legalization of commercial documents.
How we work with clients in Surigao City
- Free quote by email from a scan or photo
- Courier pickup and return within Surigao del Norte
- DFA filing and embassy appointments handled for you
- Interpreters on site or by video in Surigao City
Our services in Surigao City
- Certified Translation Signed and stamped translations accepted by embassies, immigration offices, courts, universities and employers.
- DFA Apostille We prepare, file and collect your DFA apostille so your Philippine documents are valid in 125+ countries.
- Embassy & Consular Legalization DFA authentication followed by embassy or consulate legalization for countries outside the Apostille Convention.
- Notary Services Notarization of affidavits, contracts, translations and deeds with a commissioned notary public.
- Certified True Copies We obtain certified true copies (CTC) from the issuing office or arrange notarial copy certification.
- Special Power of Attorney (SPA) Drafting, translation, notarization and apostille of SPAs and general powers of attorney, including for OFWs abroad.
- Document Retrieval We obtain PSA certificates, court records, school records, CAV and other official documents on your behalf.
- Interpreting Consecutive, simultaneous and remote interpreters for meetings, court, medical appointments and events.
Local languages we work with
Frequently asked questions
Do I need to go to Manila for my apostille if I live in Surigao City?
No. We file your documents with the DFA for you and return them by courier to Surigao City. You only need to send us the documents and an authorization letter.
Can you provide an interpreter in Surigao City?
Yes. Depending on the language and date, we provide interpreters on site in Surigao City or remotely by video or phone. Book as early as possible.
How do I get a price for my documents?
Use the form on this page to upload a scan or photo and tell us where the document will be used. Prices vary with the document and destination, so we reply with a free, written quote.