Pilipinas · Serbisyo sa buong bansa
Sertipikadong pagsasalin, apostille at legalisasyon sa Pilipinas
Mula PSA certificate hanggang kontrata ng kumpanya, isinasalin, ipinapanotaryo, ina-apostille at nilelegalisa namin ang iyong mga dokumento para tanggapin agad sa unang subok, sa Pilipinas at sa mahigit 125 bansa.
- Pagsasalin sa mahigit 100 wika, kasama ang mga wika sa Pilipinas
- DFA apostille at legalisasyon sa embahada, kami ang bahala
- Pickup at delivery sa buong bansa, at serbisyo para sa mga Pilipino sa abroad
Lahat ng kailangan ng iyong dokumento, sa iisang lugar
Sertipikadong Pagsasalin
Pinirmahan at tinatakang salin na tinatanggap ng mga embahada, immigration, korte, unibersidad at employer.
Alamin pa →DFA Apostille
Kami ang naghahanda, nagfa-file at kumukuha ng DFA apostille para magamit ang iyong dokumento sa mahigit 125 bansa.
Alamin pa →Legalisasyon sa Embahada at Konsulado
DFA authentication at legalisasyon sa embahada o konsulado para sa mga bansang wala sa Apostille Convention.
Alamin pa →Serbisyong Notaryo
Pagpapanotaryo ng affidavit, kontrata, salin at deed sa isang komisyonadong notaryo publiko.
Alamin pa →Certified True Copy
Kinukuha namin ang certified true copy (CTC) mula sa tanggapang naglabas nito o inaayos ang notarial copy certification.
Alamin pa →Special Power of Attorney (SPA)
Paggawa, pagsasalin, pagpapanotaryo at apostille ng SPA at general power of attorney, pati para sa mga OFW.
Alamin pa →Pagkuha ng Dokumento
Kinukuha namin para sa iyo ang PSA certificate, rekord ng korte, school records, CAV at iba pang opisyal na dokumento.
Alamin pa →Interpretasyon (Interpreting)
Consecutive, simultaneous at remote na interpreter para sa pulong, korte, konsultang medikal at event.
Alamin pa →Paano ito gumagana
- 1
Ipadala ang dokumento
Mag-upload ng scan o litrato gamit ang form o i-email sa amin, at sabihin kung saan ito gagamitin.
- 2
Tanggapin ang quote
Kinukumpirma namin ang mga hakbang, presyo at tagal. Walang obligasyon.
- 3
Kami ang bahala
Pagsasalin, notaryo, apostille o legalisasyon: kami ang pupunta sa bawat tanggapan at pila.
- 4
Ihahatid sa iyo
Digital na kopya sa email at orihinal sa courier saanman sa Pilipinas o sa ibang bansa.
Apostille o legalisasyon sa embahada?
Nakadepende ang proseso sa bansang paggagamitan ng dokumento. Pumili ng bansa para makita kung ano ang kailangan.
Nakadepende ang proseso sa bansang paggagamitan ng dokumento. Pumili ng bansa para makita kung ano ang kailangan.
Bakit ABC Translation ang pinipili ng mga kliyente
Iisang team sa bawat hakbang
Sabay-sabay na inaasikaso ang pagsasalin, notaryo, apostille at legalisasyon, kaya walang nakakaligtaan sa pagitan ng mga tanggapan.
Tinatanggap sa unang subok
Sinusuri muna namin ang requirements ng tatanggap na awtoridad bago magsimula, para maiwasan ang magastos na pagtanggi.
International network
Tumutulong ang aming mga opisina sa ibang bansa sa mga dokumentong kailangang pirmahan, i-apostille o i-legalize sa labas ng Pilipinas.
Malinaw at nakasulat na quote
Bawat kahilingan ay may nakasulat na quote na may presyo, hakbang at tagal bago magsimula ang trabaho.
Naglilingkod sa bawat rehiyon ng Pilipinas
Online at sa courier kami nagtatrabaho, kaya saanman ka sa Pilipinas, o sa ibang bansa, makapagpapadala at makatatanggap ka ng dokumento nang hindi pumupunta sa Maynila.
- Metro Manila (NCR)
- Cordillera Administrative Region (CAR)
- Rehiyon ng Ilocos (Rehiyon I)
- Lambak ng Cagayan (Rehiyon II)
- Gitnang Luzon (Rehiyon III)
- CALABARZON (Rehiyon IV-A)
- Rehiyon ng MIMAROPA
- Rehiyon ng Bikol (Rehiyon V)
- Kanlurang Kabisayaan (Rehiyon VI)
- Negros Island Region (NIR)
- Gitnang Kabisayaan (Rehiyon VII)
- Silangang Kabisayaan (Rehiyon VIII)
- Tangway ng Zamboanga (Rehiyon IX)
- Hilagang Mindanao (Rehiyon X)
- Rehiyon ng Davao (Rehiyon XI)
- SOCCSKSARGEN (Rehiyon XII)
- Caraga (Rehiyon XIII)
- Bangsamoro (BARMM)
Pagsasalin sa mahigit 100 wika
Propesyonal na tagasalin at interpreter para sa mga wika sa Pilipinas at banyagang wika. Narito ang ilan sa pinakamadalas hilingin:
Mga madalas itanong
Ano ang pagkakaiba ng certified at notarized na salin?
Ang certified translation ay may pinirmahang pahayag ng tagasalin tungkol sa katumpakan. Ang notarized translation ay may dagdag na acknowledgment mula sa notaryo publiko. May mga awtoridad na sapat na ang certification; ang iba, lalo na para sa apostille, ay nangangailangan ng notaryo. Sabihin sa amin kung saan isusumite ang dokumento at irerekomenda namin ang tamang format.
Nagsasalin ba kayo ng mga dokumentong nasa wikang Pilipino?
Oo. Nagsasalin kami mula at papunta sa Filipino (Tagalog), Cebuano, Ilocano, Hiligaynon, Waray, Kapampangan, Bikol at iba pang wika sa Pilipinas, pati na sa mahigit 100 banyagang wika.
Aling mga bansa ang tumatanggap ng apostille mula sa Pilipinas?
Ang mga bansang kasapi ng Apostille Convention na hindi tumutol sa pagsali ng Pilipinas. Kabilang dito ang Estados Unidos, Canada, United Kingdom, Japan, South Korea, China, Australia, Saudi Arabia at karamihan ng Europa. May pagtutol pa rin ang Germany, kaya iba ang proseso para roon. Tingnan ang aming mga pahina ng bansa o magtanong sa amin.
Paano kung hindi tumatanggap ng apostille ang bansang pupuntahan ko?
Para sa mga bansang wala sa Convention, gaya ng UAE, Qatar o Kuwait, ang dokumento ay ina-authenticate ng DFA at saka nilelegalisa ng embahada o konsulado ng bansang iyon. Kami ang bahala sa dalawang hakbang. Tingnan ang aming serbisyong Legalisasyon sa Embahada.
Aling mga bansa ang nangangailangan pa rin ng legalisasyon sa embahada?
Ang mga bansang wala sa Apostille Convention, kabilang ang United Arab Emirates, Qatar, Kuwait at Taiwan, pati ang Germany na tumutol sa pagsali ng Pilipinas. Sumali na ang Thailand sa Convention at magkakabisa ito sa 28 Pebrero 2027; hanggang doon, legalisasyon pa rin. Nagbabago ang mga requirement, kaya lagi naming kinukumpirma ang tamang proseso sa iyong quote.
Ginagamit pa ba ang 'red ribbon'?
Hindi na. Pinalitan ang red ribbon noong 2019. Ang mga dokumento para sa bansang tumatanggap ng apostille ay binibigyan ng apostille; ang para sa ibang bansa ay binibigyan ng DFA Certificate of Authentication bago ang legalisasyon sa embahada.